Articoli
Attenzione: questo articolo è stato scritto oltre 1 anno fa! Alcuni contenuti potrebbero essere obsoleti.
Cranial Insertion 2011 - #36: 5 Settembre (traduzione)
Articolo del 5-9-2011 a cura di Del Giudice Donato
Del Giudice Donato

Cranial Insertion
 
Moko, Signore di Tutte le Scimmie
 
 
Analisi Approfondita
Ovvero: Questo Gioco di Parole sembra essere Rotto
 
 
Questo è il vostro cervello
dopo i giochi di parole.
Con Eli e Paskoff impegnati al Pro Tour – Philly e Carsten che ha appena scritto un articolo, tocca ancora una volta a me coprire quel branco di fannulloni e fornirvi un'altra ragione per glorificare il mio fantastico nome scimmiesco.
 
Perché io sono Moko, colui che separa le vostre mail in buone e cattive, mangia cervelli per nutrirsi e occasionalmente scrive un articolo. Se mi avete mandato banane in quantità, potrei risparmiare il vostro cervello. O potrei mischiare le due cose. Non lo saprete mai, perché sono un Signore Capriccioso.
 
Tremate, perché vi ho portato un quiz! Ci sono tredici domande. Tutte sono a risposta multipla… più o meno. Quando pensate di sapere la risposta, cliccate la scritta azzurra sotto la domanda per visualizzare la risposta corretta.
 
Se avete altre domande, inviatele a cranial.insertion@gmail.com o twittatele ai ragazzi a @CranialTweet (in Inglese. NdT. ). Per ora, iniziate a scrivere.
 

 
Q: Cosa succede quando sia Silent Arbiter che War's Toll sono sul campo di battaglia nello stesso momento?
 
A: La risposta silente è…
a) Non puoi attaccare affatto.
b) Devi attaccare con tutte le tue creature.
c) Puoi attaccare con una creatura.
d) La risposta dipende da quale è entrato sul campo di battaglia per ultimo.
e) Nulla, finché non tenti di attaccare. Allora il tuo cervello esplode.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Mi è concesso legalmente riordinare il mio cimitero?
 
A: La risposta è…
a) Solo in Limited.
b) Solo in Limited/Standard.
c) Solo in formati senza carte per cui conti l'ordine nel cimitero.
d) Solo se hai un solido alibi e un escavatore.
e) Mai.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Quale delle seguenti azioni puoi compiere in risposta a una magia con battibaleno lanciata nel tuo turno?
 
A: Rapidi, la risposta è…
a) Sospendere Ancestral Vision.
b) Sacrificare Lion's Eye Diamond per prendere mana.
c) Risolvere l'abilità innescata di Kaervek the Merciless.
d) Giocare Dryad Arbor per mezzo di Teferi, Mage of Zhalfir come tua prima terra.
e) Montare un Congegno.
 
Leggi la risposta
 

 
Guardate quelle appendici.
Ora fate una battuta sul
titolo dell'articolo.
Q: Phyrexian Metamorph copia un Woodfall Primus con un segnalino –1/–1 su di esso, poi entrambi muoiono per Plague Wind. Il mio Metamorph persiste? In che forma ritorna?
 
A: La risposta legnosa è…
a) No, perché non è un Woodfall Primus nel tuo cimitero.
b) No, perché aveva un segnalino –1/–1 su di sé.
c) Sì, e sarà ancora un Woodfall Primus.
d) Sì, e dovrai copiare qualcosa di nuovo.
e) No, ritornerà per rivoltartisi contro. Lasciate i morti in pace. Oddio, perché non mi avete ascoltato!
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Posso fare un malefico mazzo pedine abusando di Humility e True Conviction?
 
A: La risposta malefica, davvero malefica, è…
a) E' già abbastanza malefico senza neanche cercare di capire la tua domanda, mostro.
 

 
Q: Le mie creature uccideranno prima le sue e mi faranno guadagnare punti vita in quantità?
 
A: Ah, bene. Quali di queste, se ce ne sono, sono vere?
b) Le tue creature attaccanti bloccate uccideranno prima le sue bloccanti e poi colpiranno lui.
c) Le tue creature attaccanti bloccate uccideranno prima le sue bloccanti e sopravviveranno.
d) Le tue creature attaccanti bloccate ti faranno guadagnare 2 punti vita ciascuna.
e) Le tue creature attaccanti non bloccate ti faranno guadagnare 2 punti vita ciascuna.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Il mio avversario lancia Fireball con X = 2 e bersaglia Phantasmal Bear, Skywinder Drake e me. In risposta, uso Stave Off per dare al mio Drake protezione dal rosso. Cosa accade?
 
A: La risposta è…
a) Ti vengono inflitti 0 danni.
b) Ti viene inflitto 1 danno.
c) Ti vengono inflitti 2 danni.
d) Ti vengono inflitti 3 danni, aspetta, come?!
e) Dipende da come ha diviso il danno quando ha annunciato Fireball.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Con cosa mi ritrovo se faccio copiare a Riku of Two Reflections un Vesuvan Shapeshifter a faccia in giù?
 
A: Riflettendo, la risposta è…
a) Un Vesuvan Shapeshifter a faccia in su che non può copiare nulla.
b) Un Vesuvan Shapeshifter che copia qualcosa.
c) Un Vesuvan Shapeshifter a faccia in giù.
d) Una creatura 2/2 vuota.
e) Un muffin.
 
Leggi la risposta
 

 
Nessuno ama il Vedalken
cattivo. Nessuno sa che il
suo primo nome è Harry.
Q: Bersaglio il Maze of Ith del mio avversario e la mia Scalding Tarn con l'abilità del mio Vedalken Plotter, e in risposta sacrifico la fetch. Che succede?
 
A: La risposta è…
a) Ricevi il Maze in cambio di niente.
b) Non ricevi il Maze.
c) Ricevi il Maze per la terra che hai trovato.
d) Ricevi il Maze e lui prende la Scalding Tarn dal tuo cimitero.
e) Non puoi farlo, perché la Tarn è congelata nel suo stato corrente.
f) Ricevi il Maze per il tuo Plotter.
g) La Maze rimane sul campo di battaglia senza controllore.
h) Il Maze si è piuttosto seccato di essere nominato così tante volte e ti morde sul naso.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: In che ordine accadono le cose in sottofase di cancellazione?
 
A: La risposta pulita è…
a) Il giocatore attivo riceve priorità.
b) Il danno viene rimosso.
c) Le abilità innescate "all'inizio della sottofase finale" vanno in pila.
d) Gli effetti "fino alla fine del turno" terminano.
e) Si scarta fino a sette carte.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Al mio ultimo GP Trial l'avversario si è seduto per il primo turno con il mazzo Premium Fire&Lightning. Dato che carte come Chain Lightning e Fireblast sono legali solo mei miei sogni, come si suppone che sistemi la cosa?
 
A: La risposta premium è…
a) Sostituirle solo con terre base.
b) Sostituirle con carte diverse.
c) Squalifica senza premi.
d) Semplicemente giocherà con quelle carte.
e) Semplicemente continua a giocare finché non ti svegli.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Quali di questi eventi posso sanzionare?
 
A: Può esserci più di una risposta vera!
a) Booster Draft gratis (il negozio si tiene le carte)
b) Booster Draft Maschere di Mercadia – Origini – Profezia.
c) Grand Melee da 37 giocatori.
d) FNM Extended.
e) Modern.
f) Pro Tour – Nel Mio Cortile.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: Stavamo giocando casualmente in negozio e un cliente a caso è passato dietro il mio avversario e ha detto "amico, Fulmine in faccia, attacca con tutto e vinci". Cosa accadrebbe al mio avversario se questo fosse un torneo Agonistico, come un GPT?
 
A: La risposta è…
a) Ammonizione per Barare.
b) Squalifica per Aiuto Esterno.
c) Incontro Perso per Aiuto Esterno.
d) Ammonizione per Violazione delle Regole di Comunicazione.
e) Ammonizione per Violazione delle Regole di Gioco.
f) Nessuna penalità, andate avanti.
g) La sua memoria viene cancellata con un Cacciavite Sonico DCI e continuate a giocare.
 
Leggi la risposta
 

 
Q: In che ordine devo compiere le azioni se voglio uccidere Adamaro, First to Desire con Swat, ho altre due carte in mano e controllo Dreamspoiler Witches?
 
A: L'ordine è…
j) Urla per la disperazione di dover ordinare le cose.
a) Scegli Adamaro come bersaglio.
b) L'abilità innescata di Dreamspoiler Witches va in pila.
c) L'abilità di Dreamspoiler Witches si risolve.
d) Metti Swat in pila.
e) Paga {1}{B}{B}.
f) Questo non può accadere, ma fingeremo che tu abbia una sola altra carta in mano affinché possa.
i) Nota che alcune lettere mancano o sono in disordine.
n) Annuncia che hai intenzione di lanciare Swat.
μ) Adamaro si rimpicciolisce.
h) Lamentati perché μ non è una vera lettera.
3) Ora la cosa sta diventando ridicola.
 
Leggi la risposta
 

 
Se avete totalizzato tredici risposte giuste, lo so già e probabilmente sono già di strada per la cena a casa vostra. Undici o dodici, siete piuttosto bravi. Nove o dieci non è male. Meno di questo… dovreste inviarci più domande!
 
Paskoff ha un articolo per voi la prossima settimana, poi ci sarà di nuovo Carsten e poi Eli tornerà per il grande articolo su Innistrad. Che ucciderà Magic, blah-blah-yawn.
 
Ci vedremo la prossima volta che sarà necessario un mio articolo! O quando avrò fame.
 
- Moko
 
 
 
 

Traduzione: Donato Del Giudice, L1
Revisione: Fabio Ivona, L2
Articolo originale qui.