Articoli
Attenzione: questo articolo è stato scritto oltre 1 anno fa! Alcuni contenuti potrebbero essere obsoleti.
Cranial Insertion 2013 - #31: 5 Agosto (traduzione)
Articolo del 5-8-2013 a cura di Freiles Giuliano
Freiles Giuliano

Tag: Cranial Insertion regole ruling 20 anni quiz Moko





di Moko, lo scimpanzè viaggiatore del tempo


Venti Domande...
... a cui dare Quaranta Risposte!




Come puoi dire di no a questo
bel paio di baffi?
 
Salve gente! Benvenuti ad un'altra dinamica settimana di Cranial Insertion, solo che questa sarà un po' più dinamica delle altre. I nostri scrittori sono assenti questa settimana, perciò siete di nuovo bloccati con me! Sono Moko, lo scimpanzè zombie che smista la posta appassionato di Vintage, oltre ad essere l'unico del team abbastanza piccolo da strisciare attraverso i condotti dell'aria per rubare i prototipi top-secret. Questa settimana stiamo celebrando il ventesimo anniversario di Magic: The Gathering; infatti la primissima edizione ha visto la luce il 5 Agosto 1993. Quale miglior modo di celebrare l'evento se non quello di saltare in una Macchina del Tempo (Ovviamente uno dei prototipi rubati!) e tornare agli albori di Magic, riguardando le domande sulle regole nel corso dei tempi?

Un sacco di cose sarebbero migliori, specialmente quelle che coinvolgono le torte e il divorare i cervelli degli innocenti. Dopo che avremo finito, potrei continuare la celebrazione mangiando qualche dinosauro. Potremmo anche vedere quanti ne saranno rimasti in Australia dopo che ci avrò fatto una scampagnata.

Quindi il piano è questo: torneremo indietro nel 1993 e procederemo in avanti un anno alla volta. Per ogni anno daremo un'occhiata a una carta e per ognuna di esse analizzeremo una domanda sulle regole, quindi vi fornirò alcune risposte tra cui scegliere. Il vostro compito sarà quello di rispondere correttamente alla domanda… ma non solo con la risposta corretta che daremmo oggi! Volete farvi riconoscere come viaggiatori del tempo? No, dovrete indovinare anche la risposta corretta relativamente a quel periodo. Venti domande, quaranta risposte. Come minimo. Ovviamente alcune delle domande hanno più risposte corrette…

Se durante il viaggio vi venisse in mente qualche nuova domanda, selezionate il mio pulsante in alto a sinistra per inviarmi un'email a moko@cranialinsertion.com, o speditemi un tweet a @CranialTweet. Adesso facciamo un salto dentro al macchinario e stringiamoci un po'… non è più grande all'interno!




Q: Controlli Ali from Cairo e sei a 3 punti vita. Il tuo avversario lancia Flames of the Blood Hand e indica te come bersaglio. Dopo che Flames of the Blood Hand si è risolto, quale sarà il totale dei tuoi punti vita?

A: La baffosa risposta è...

A: -1
B: 0
C: 1
D: 3
E: 3, e Ali from Cairo morirà


Leggi la risposta




Q: Stai tranquillamente seduto a giocare al torneo locale con il tuo mazzo che contiene le sue brave Quattro copie di Orcish Oriflamme. Quando ne peschi una e decidi di lanciarla, quanto mana dovrai pagare?


A: La risposta orchesca è...

A: {1}{R}
B: {2}{R} a causa di Trinisphere
C: {3}{R}
D: Questo non è legale.
E: Dipende.


Leggi la risposta




Q: Il tuo avversario ha appena pescato e sta per lanciare la sua enorme e vincente Fireball. Quali di queste opzioni può salvarti? (Indica tutte le opzioni che sono valide)

A: La fiammeggiante risposta è...

A: Lanciare Counterspell dalla tua mano.
B: Lanciare Brainstorm, trovare un Counterspell nelle 3 carte in cima al tuo grimorio e giocarlo.
C: Lanciare Deathlace per far diventare nera la Fireball, quindi attivare Circle of Protection: Black per prevenire il danno.
D: Lanciare Sleight of Mind e Red Elemental Blast, cambiando il "blu" in "rosso" nel testo della Red Elemental Blast in modo da neutralizzare la Fireball.
E: Lanciare Sleight of Mind e Pyroblast cambiando "blu" in "rosso" nel testo del Pyroblast in modo da neutralizzare la Fireball.


Leggi la risposta




Q: Zuberi, Golden Feather e Humility sono entrambi sul campo di battaglia. Zuberi è un Grifone?

A: La grifondoresca risposta è...
 

A: No, Zuberi è dipendente da Humility, che rimuove l'abilità imposta-tipo di Zuberi.
B: No, prima che esistessero i layer l'abilità di Zuberi veniva rimossa prima che potesse avere effetto.
C: Sì, Zuberi semplicemente è un Grifone; non ha alcuna abilità che lo rende tale.
D: Sì, il cambio di tipo viene applicato nel layer 4 e la rimozione delle abilità viene applicata nel layer 6, pertanto Zuberi è già diventato un Grifone nel momento in cui l'abilità viene rimossa.
E: Mi era stato detto che non ci sarebbero state domande su Humility!


Leggi la risposta

 



Q: Quanto mana puoi ottenere da un Wall of Roots prima che muoia, assumendo che tu non faccia nulla per incrementare la sua costituzione o rimuovere segnalini?

A: La radicale risposta è...

A: 5
B: 4
C: 6, se estorci un'attivazione addizionale mentre è "sulla via per andare al cimitero".
D: Chiedi a un judge.
E: Verso l'infinito e oltre!


Leggi la risposta




Velociraptor!
 
Q: Se Fog Bank blocca Cradle Guard, quanto danno mi verrà inflitto?

A: La velata risposta è...

A: 0.
B: 2.
C: Fino a 4.
D: Sempre 4.
E: 37.


Leggi la risposta




Q: Attivo Oracle's Attendants bersagliando il mio Blinding Angel e scegliendo il Flowstone Overseer che sta bloccando per prevenirne il danno. Dopo che l'abilità si è risolta ma prima di assegnare il danno, il mio avversario lancia Snuff Out sui miei Attendants! Cosa succede adesso?

A: L'accecante risposta è...

A: Il danno verrà inflitto a… nessuno.
B: Il danno verrà inflitto agli Oracle's Attendants nel cimitero.
C: Il danno verrà inflitto al Blinding Angel.
D: Il danno verrà inflitto a te.
E: Il danno verrà inflitto a Snuff Out.


Leggi la risposta




Q: In che cosa posso convertire il mio Spiritmonger con l'aiuto di una Unnatural Selection?

A: Le risposte selezionabili sono (Scegliete quali applicare!)...

A: Foresta.
B: Medusa.
C: Pinguino.
D: Cangiante.
E: Spaturnio.
F: Lady-of-Proper-Etiquette.
G: Mago Goblin.
H: Lasupercazzolaprematurataconsvirgolamentoadestra.
I: Be', Principe; quindi adesso Genova e Lucca sono di proprietà della famiglia Bonaparte.


Leggi la risposta




Q: Lancio Careful Study e scarto Arrogant Wurm. Posso giocare la Tainted Wood che ho appena pescato in modo da poter lanciare il Wurm con il suo costo di follia?

A: L'arrogante risposta è...

A: No, devi pagare il costo mentre stai scartando il Wurm.
B: No, non puoi giocare una terra prima che l'abilità innescata di follia non sia stata risolta.
C: Sì, puoi lanciare il Wurm in qualsiasi momento durante quel turno.
D: Sì, puoi lanciare il Wurm in qualsiasi momento prima di passare la priorità.
E: Sì, come fai a dire di no a un Arrogant Wurm?


Leggi la risposta




Q: Esiste un qualsiasi modo con il quale io possa infliggere 2 danni da combattimento con un Wall of Deceit a faccia in giù e che comunque lo faccia sopravvivere al Krosan Vorine che sta bloccando?

A: La risposta ingannevole è...

A: No, i giocatori non ricevono priorità durante il combattimento.
B: Sì, non hai bisogno della priorità per effettuare la metamorfosi e girare la carta a faccia in su, pertanto lo potrai effettuare dopo aver assegnato il danno.
C: Sì, tu ricevi la priorità dopo aver assegnato il danno e prima che il danno venga inflitto.
D: No, tu non ricevi la priorità dopo aver assegnato il danno e prima che il danno venga inflitto.
E: Potrebbe essere, ma sei sicuro di voler credere a un tizio che si chiama Wall of Deceit?


Leggi la risposta




SPROING! Sei morto.
Sì, ma quale dei due sei tu?
 
Q: Controllo Bosh, Iron Golem e il mio avversario lo ha appena copiato con Clone. Che succede?

A: La risposta fotocopiata è...

A: Bosh muore in quanto è stato sul campo di battaglia per un tempo più lungo.
B: Sia il Clone che Bosh muoiono, in quanto sono permanenti leggendari con lo stesso nome.
C: Nulla, in quanto Bosh e il Clone sono controllati da giocatori differenti.
D: Nulla, in quanto Bosh ha un nome differente dal Clone.
E: Il Clone muore in quanto è stato sul campo di battaglia per un tempo più breve.


Leggi la risposta





Q: Controllo Azusa, Lost but Seeking. Gioco due terre e successivamente lancio Summer Bloom. Il mio avversario risponde con Unsummon bersagliando la mia Azusa. Dopo che la pila è stata svuotata, lancio di nuovo Azusa. Quante altre terre sarò in grado di giocare in questo turno?

A: La risposta da ricercare è...

A: 3
B: 4
C: 5
D: 6
E: C'è qualcosa di sbagliato.


Leggi la risposta





Q: Controllo Hunted Dragon, una Skeletal Vampire e due pedine Pipistrello create dalla Vampira, più altri dieci permanenti. Il mio avversario controlla tre pedine Cavaliere (Quelle che gli sono state fornite dal Drago), una Skeletal Vampire che ha preso dal mio grimorio con Mimeofacture, i due Pipistrelli di questa quando è entrata sul campo di battaglia e altri dieci permanenti. Io lancio Warp World. Quante carte dobbiamo rivelare sia io che il mio avversario, ma soprattutto… perché?

A: La risposta deformata è...

A: Io rivelo 13 carte e il mio avversario ne rivela 10. Io ho il possesso della Skeletal Vampire del mio avversario e le pedine non sono incluse nel conteggio, in quanto non vengono effettivamente rimescolate nel grimorio, ma semplicemente cessano di esistere.
B: Io rivelo 17 carte e il mio avversario ne rivela 13. Io ho il possesso delle pedine Cavaliere del mio avversario in quanto io controllavo l'effetto che le ha create. Il mio avversario possiede la sua Vampira e le pedine generate da essa.
C: Io rivelo 18 carte e il mio avversario ne rivela 12. Io ho il possesso delle pedine Cavaliere del mio avversario, in quanto io controllavo l'effetto che le ha create; inoltre posseggo la Skeletal Vampire del mio avversario, ma il mio avversario possiede le pedine da essa generate, in quanto era lui a controllare l'abilità che le ha generate.
D: Io rivelo 12 carte e il mio avversario ne rivela 11. Il mio avversario possiede la sua Skeletal Vampire e le pedine non sono incluse nel conteggio, in quanto non vengono effettivamente rimescolate nel grimorio, ma semplicemente cessano di esistere.
E: Io rivelo 15 carte e il mio avversario rivela 15 carte. Il mio avversario possiede le sue pedine Cavaliere e Pipistrello, in quanto sono entrate sul campo di battaglia sotto il suo controllo, ma io posseggo la sua Skeletal Vampire.
F: Io rivelo 20 carte e il mio avversario ne rivela 10. Io posseggo le pedine Cavaliere, le pedine Pipistrello e la Skeletal Vampire del mio avversario, in quanto la Skeletal Vampire è arrivata dal mio grimorio e io controllo le carte che hanno creato le pedine.
G: Io rivelo 14 carte e il mio avversario ne rivela 16. Il mio avversario possiede le sue pedine Cavaliere, le Pedine Pipistrello e la Skeletal Vampire, in quanto sono entrate sul campo di battaglia sotto il suo controllo.



Leggi la risposta





Q: Lancio AEther Web sul mio Trespasser il-Vec. Se ce ne sono, quali delle seguenti creature possono teoricamente essere bloccate dalla mia creatura? E necessito di attivare la sua abilità per poterlo fare?

A: La risposta nascosta nell'ombra è...

A: Gnat Alley Creeper
B: Looter il-Kor
C: Silhana Ledgewalker
D: Corpulent Corpse
E: Nessuna! Assolutamente nessuna!
F: Amrou Seekers


Leggi la risposta





Q: Controllo Ajani Goldmane, Garruk Wildspeakere tre delle sue pedine Bestia, oltre a cinque Foreste, una Montagna e un'Isola. Io TAPpo la Foresta e l'Isola, le STAPpo con Garruk e TAPpo di nuovo l'Isola per lanciare Jace Beleren. Attivo la seconda abilità di Jace per pescare una carta e successivamente TAPpo quattro terre (Inclusa la Montagna) per giocare una Flame Fusillade. Quanto danno posso infliggere al mio avversario TAPpando i miei permanenti?

A: La risposta alla fucilata è...

A: 5
B: 6
C: 7
D: 8


Leggi la risposta





Datemi un martello...
 
Q: Controllo due Battlegrace Angel e uno di essi è equipaggiato con Behemoth Sledge. Se attacco con il solo Angelo Martellatore, quanti punti vita guadagnerò?

A: La risposta rinvigorente è...

A: 7
B: 8
C: 14
D: 24
E: 42


Leggi la risposta





Q: Supponiamo che io metta un Basilisk Collar alla moda sul mio Pelakka Wurm e che attacchi con il Wurm. Il mio avversario blocca il Wurm con una Caravan Hurda e un Grazing Gladehart. Qual è l'ammontare massimo di danni da travolgere che posso assegnare al mio avversario?

A: La travolgente risposta è...

A: 0
B: 2
C: 5
D: 7
E: 42


Leggi la risposta





Q: Il mio avversario controlla una Omen Machine e la sua abilità innescata esilia Living Destiny dalla cima del mio grimorio. Cosa accade?

A: La risposta predestinata è...

A: Se hai una carta creatura nella tua mano, sei obbligato a rivelarla per lanciare Living Destiny.
B: Se non hai una carta creatura nella tua mano, devi rintracciare un judge che confermi che non sei in grado di pagare il costo addizionale di Living Destiny.
C: Non sei obbligato a lanciare Living Destiny, in quanto stai cercando in una zona nascosta una carta con determinate caratteristiche e tu non sei obbligato a trovare una carta creatura.
D: Non sei obbligato a lanciare Living Destiny, in quanto ha un costo addizionale obbligatorio che coinvolge carte con determinate caratteristiche in una zona nascosta.
E: Living Destiny è una carta terribile e dovresti sentirti male al solo pensiero di averla messa nel tuo mazzo; vieni squalificato immediatamente e senza passare dal via.


Leggi la risposta





Q: Controllo un Garruk, the Veil-Cursed che si è da poco votato al lato oscuro e il mio avversario gioca un Garruk Relentless che sta ancora con il lato luminoso. Cosa accade?

A: La risposta spietata è...

A: Entrambi rimangono sul campo di battaglia, in quanto Garruk Relentless e Garruk, the Veil-Cursed hanno differenti nomi di carta.
B: Entrambi rimangono sul campo di battaglia, in quanto ogni giocatore ha diritto ad avere un Garruk.
C: Entrambi vengono messi nel cimitero, in quanto entrambi hanno come tipo di planeswalker Garruk.
D: Il Garruk del tuo avversario rimane, in quanto è arrivato per ultimo.
E: Il paradosso risultante crea un punto di singolarità che ingoia l'intero universo. Ti preghiamo di fare più attenzione con il prossimo universo.


Leggi la risposta





Q: Precedentemente nel turno ho lanciato Boros Charm, in modo da rendere indistruttibili sia il mio Bomber Corps che il mio Daring Skyjek. Nella seconda fase principale ho lanciato un Knight Watch, per creare un paio di pedine Cavaliere, e il mio avversario usa Turn sul mio Daring Skyjek. Quali creature sono ancora indistruttibili?

A: L'affascinante risposta è...

A: Tutte quante!
B: Tutte eccetto Daring Skyjek.
C: Bomber Corps e Daring Skyjek.
D: Solo Bomber Corps.
E: 42


Leggi la risposta



Siamo tornati nel 2013! Viaggio divertente! solo tre di voi sono riusciti a uccidere il proprio nonno!

Questo è il momento in cui vi togliete dalle scatole e io posso andare a mangiarmi il mio brontoburger fresco fresco. Alla prossima settimana!

- Moko




Traduzione: Giuliano Freiles, L1
Revisione: Donato Del Giudice, L2
Articolo originale qui.